El día de hoy, 21 de Junio, finalmente Netflix ha añadido a su catálogo la icónica serie japonesa ‘Neon Genesis Evangelion’. El problema es que, para contrariedad de los fans, habría un detalle de la serie original, uno que con los años se convirtió en una de las principales señas identificativas del anime, que no estaría presente en la versión que Netflix tiene disponible.
¿De qué hablamos? Pues de su tema de cierre, el popular ‘Fly me to the moon’.
La versión de Evangelion de Netflix no tiene como cierre el ‘Fly me to the Moon’
Este hecho no ha pasado desapercibido para los fans, quienes han manifestado su tristeza (y un poco de ira) al notar que su tan querida canción ha sido reemplazada por un tema instrumental, el cual por cierto forma parte de la banda sonora de la serie, pero que definitivamente no evoca los mismos sentimientos que el ya clásico ending de Evangelion.
Por todo lo demás esta versión de Evangelion tiene todo. Audio en japonés, inglés y español, subtítulos en los mismos idiomas y la también icónica ‘Cruel Angel Thesis’, el tema de apertura de la serie. Sin embargo, es difícil pasar por alto el que se haya decidido omitir el ‘Fly me to the Moon’, sea por la razón que fuere.
‘Fly me to the moon’ es un tema escrito en 1954 por Bart Howard y popularizado por la voz de Frank Sinatra. En Evangelion, es el primer y único tema de cierre, aunque cuenta con varias versiones, algunas incluso cantadas por los personajes de la serie.
Para los poco afortunados que jamás hayan escuchado la canción, los dejamos con la versión original del ending y una de las versiones más queridas de la canción, la cantada por Megumi Hayashibara, la voz de Rei Ayanami.
Dejar una respuesta